Diferencia entre conciliación y transacción

El contrato de transacción es una figura jurídica diferente a la conciliación, aunque ambas tengan como finalidad superar desacuerdos entre las partes involucradas.

Conciliación.

Es el acto de conciliar, de llegar a un acuerdo sobre un punto o asunto particular sobre el que hay un desacuerdo.

Transacción.

Es el acto de transar para llegar a un acuerdo, lo que implica que las dos partes deban ceder o renunciar.

La transacción es un contrato bilateral en el que las partes plasman el acuerdo al que llegan.

Conciliación Vs Transacción.

La transacción se encuentra consagrada en el Código Civil, mientras que la conciliación se encuentra regulada por la Ley 640 de 2001.

Entre las diferencias que pueden establecerse se encuentran las siguientes:

• La transacción es un contrato mediante el cual las partes suscriben un acuerdo, mientras que la conciliación es también un acuerdo entre las partes, pero donde interviene un tercero neutral denominado conciliador.
• En algunos asuntos, la conciliación es un requisito de procedibilidad; por ejemplo, para interponer una demanda de alimentos, es requisito de procedibilidad convocar primero a una audiencia de conciliación, mientras que por medio de la transacción las partes, de mutuo acuerdo, pueden terminar extrajudicialmente un litigio pendiente o evitar un litigio eventual.
• En la transacción, las partes recíprocamente renuncian parcialmente a un derecho respecto del cual puede seguir o se encuentra en curso un litigio, según palabras de la Corte Suprema de Justicia, sala de Casación Civil, en sentencia del 13 de junio de 1996.
• La transacción, al ser un contrato, debe reunir los requisitos para la validez de los contratos que son: consentimiento, capacidad, objeto y causa lícita; mientras que la conciliación es un acuerdo, no es un contrato. La conciliación debe constar en acta, que debe reunir los requisitos establecidos en la Ley 640 de 2001.

Aunque son figuras jurídicas diferentes, también revisten algunas características similares.

• Tanto la conciliación como la transacción pueden ser judiciales o extrajudiciales.
• Ambas hacen tránsito a cosa juzgada, aunque el acta de conciliación presta mérito ejecutivo.
• Por ambas se puede dar por terminado un proceso o se puede evitar un proceso posterior.

Cada figura se aplicará según el caso particular del conflicto que requiere ser solucionado.

Contrato de conciliación.

De la conciliación no surge un contrato, sino un acuerdo de conciliación plasmado en un acta de conciliación.

Es otra de las diferencias con la transacción, pues sí existe el contrato de transacción, en tanto no existe un contrato de conciliación.